Back Publication of the French translation of the EDQM Blood Guide – A milestone for global co-operation in healthcare

EDQM Strasbourg, France 30/10/2025
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Publication of the French translation of the EDQM Blood Guide – A milestone for global co-operation in healthcare

We are delighted to announce the publication of the French translation of the 22nd edition of the Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components (Blood Guide), a key reference document in the field of blood transfusion and quality management.

This translation marks a significant step in achieving the strategic objective of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) of expanding its global outreach and fostering equitable access to high-quality healthcare. The Blood Guide itself is the successful product of extensive international collaboration, bringing together experts from Council of Europe member states and observers and reflecting a shared commitment to quality, safety and ethical practices in blood transfusion services. By making the Blood Guide available in French, we aim to empower French-speaking professionals, institutions and regulators – particularly in Europe, Africa and other regions where French is widely spoken – with authoritative guidance on the preparation, testing and use of blood components.

The EDQM has long championed international co-operation in the field of medicines and healthcare, supporting public health in Europe and beyond. This includes active engagement with African countries through capacity-building initiatives, technical assistance and collaborative projects aimed at strengthening regulatory systems and improving access to safe medicines.

We encourage stakeholders to download and share the French version widely and to continue working with us to advance global health through co-operation, knowledge exchange and the adoption of harmonised standards.

Together, we continue to improve the safety, quality and efficacy of blood components for the benefit of patients throughout the world.

Download or order the Blood Guide

Download the Blood Guide from FreePub, the EDQM’s free publications platform, at https://freepub.edqm.eu/publications/PUBSD-240/detail.

Order a copy from the EDQM WebStore at https://store.edqm.eu/index.html.