Recherche
2370 results
-
Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, la disponibilité de médicaments de qualité revête plus que jamais une importance majeure. Hélas, depuis le début de la crise sanitaire, les pénuries de médicaments se sont accrues partout dans le monde, particulièrement en ce qui concerne les médicaments destinés à traiter ou à atténuer les symptômes de la COVID-19 ou ceux utilisés dans les unités de soins intensifs. En outre, plusieurs essais cliniques en cours à travers le monde utilisent des médicaments autorisés « reconvertis ».
-
Ensuring the availability of quality standards for medicines in the context of the COVID-19 pandemicIn the context of the COVID-19 pandemic, the availability of quality medicines is more important than ever. Unfortunately, since the start of the sanitary crisis, shortages of medicines have increased around the world, and notably of those to treat or alleviate COVID-19 symptoms or used in intensive care units (ICUs). In addition, a number of clinical trials are under way around the world, using “repurposed” authorised medicines.
-
-
L’utilisation inappropriée de médicaments peut se traduire par des résultats sous-optimaux et d’importants problèmes de santé chez les patients. Elle peut en outre diminuer l’efficacité et l’efficience des systèmes de santé.
-
Le 21 octobre 2020, la Suisse a ratifié la Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains, aussi appelée Convention de Saint-Jacques de Compostelle. La convention entrera en vigueur en Suisse à partir du 1er février 2021. Les États membres ayant ratifié cet instrument juridique sont tenus d’incriminer les différentes activités constitutives du trafic d’organes humains identifiées dans la convention. Par leur ratification, ils affichent leur engagement à prévenir et à lutter contre ces crimes, qui constituent un affront aux droits humains fondamentaux.
-
On 21 October 2020, Switzerland ratified the Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs, also known as the Santiago de Compostela Convention. The convention will enter into force in the country as of 1 February 2021. This legal instrument identifies various activities constituting human organ trafficking that ratifying member states must consider as criminal offences. By ratifying this convention, member states show their commitment to preventing and combating these crimes that affront basic human rights.
-
Le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe1 a adopté une nouvelle résolution2 sur l’innocuité et la qualité des matériaux et objets pour contact alimentaire, dans l’objectif d’améliorer la protection des consommateurs contre les contaminants (métaux, antioxydants, stabilisants, colorants, plastifiants, etc.) potentiellement libérés par les matériaux en contact avec des denrées alimentaires (récipients, plans de travail et emballages, notamment).
-
The Committee of Ministers of the Council of Europe has adopted a new resolution on the safety and quality of materials and articles for contact with food. This instrument is expected to improve the protection of consumers from contaminants (metals, antioxidants, stabilisers, colorants, plasticisers, etc.) potentially released by material in contact with food, such as containers, work surfaces or packaging.
-
Le Groupe de discussion des pharmacopées (GDP), qui rassemble la Pharmacopée Européenne, la Pharmacopée japonaise et la Pharmacopée des États-Unis, a tenu sa réunion automnale annuelle par visioconférence, les 22 et 23 septembre 2020, en présence de l’OMS à titre d’observateur. En raison de la pandémie de COVID-19, la réunion en présentiel initialement prévue a été remplacée par une visioconférence entièrement consacrée à la stratégie et à des sujets politiques.
-
The Pharmacopoeial Discussion Group (PDG), which brings together the European Pharmacopoeia, the Japanese Pharmacopoeia and the United States Pharmacopeia, held its annual autumn meeting via videoconference on 22-23 September 2020, with WHO attending as observer. Due to the COVID-19 pandemic, the face-to-face meeting originally scheduled was reorganised as a videoconference devoted entirely to strategy and policy topics.