1 - Zones colorées

Dans la partie supérieure du fond de l'image, des zones sont réalisées en utilisant différentes couleurs. Ces zones peuvent apparaitre lumineuses ou éteintes et elles sont colorées selon les différentes inclinaisons.

2 - Petit texte en miroir

Le texte "CONSEIL DE L'EUROPE CONSEIL DE L'EUROPE", est visible en miroir, qui apparaît en noir contrasté dans presque
tous les angles de vision, sans la diffraction. Le texte mesure
0,9 millimètres de hauteur.

3 - Lettres colorées et étoiles

Dans le logo "EDQM", les petites étoiles et les trois étoiles apparaissent brillantes et colorées à la position indiquée

4 - Effet lentilles

Bright beams of light appear to converge on, and diverge from, a virtual point beneath the surface of a design. When viewed using a bright lamp, the beams of light can be seen as spectra of colors.
Faisceaux de lumière brillants qui semblent converger, et s'écarter d'un point virtuel sous la surface d'un dessin ou modèle. Lorsqu'ils sont vu sous un éclairage brillant, les rayons peuvent apparaitre comme des spectres de couleurs.